ENTRAMBASAUGUAS. A Revista del Navia-Eo. Nº 9. Outono 1998. Sobre Alejandro Sela

Uncategorized

ENTRAMBASAUGUAS. A Revista del Navia-Eo. Nº 9. Outono 1998. Pág. 16-17. ¿Cómo se ye ha de poñer al neno?.

…/…

“¿Quen nun presencióu, condo nace un neno nunha casa, esos líos tan terribles pr’acontrarye un nombre guapo? Anque teñan el reportorio zaragozano y’el galego, sempre a haber dificulta: Que si se y’a poñer Xan porque se chamaba asi sou abolo; que si Pedro porque ten un tio en Buenes Aires d’este nombre; que si sou padrin que apegarye el sou pra que s’acorde d’él toda a vida”… Así empezaba el Tío Pepe (pseudónimo del escritor Alejandro Sela) un artículo titulado “¿Cómo se ye ha de poner al neno?” publicado nel periódico El Aldeano en 1932. Como se pode ver, xa era ùa cuestión que tría os sous esmolementos y que daba pé a os mais variaos comentarios. Y é que nun é un asunto menor porque el nome llévase toda a vida y a dalgús dos llevadores, conde medran y se decantan de que nun yes gusta el nome que llevan, hasta yes dá por meterse en papeles para desamañar el qu’amañaran os padres…/…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.